Franklin mały bałaganiarz
Tyt. org.: "Franklin is messy ".

AUTOR:

Bourgeois, Paulette. [>>]

Clark, Brenda. Il.
Southern, Shelley. Il.
Zarawska, Patrycja (1970- ). Tł.

POZ/ODP:

tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; [ilustracje Shelley Southern].

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017.

SERIA:

Kolekcja Franklin : t. 3

HASŁA:

1. Literatura kanadyjska dla młodzieży w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie

OPIS
FIZYCZNY:

[32] s., [1] k. tabl. : il. ; 23 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

340000479216

47921

UWAGI:

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 616120 od dnia:2024-04-30
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-30

DZIAŁANIE:

AUTOR:

Bourgeois, Paulette. [>>]

Clark, Brenda. Il.
Southern, Shelley. Il.
Zarawska, Patrycja (1970- ). Tł.

POZ/ODP:

tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; [ilustracje Shelley Southern].

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017.

SERIA:

Kolekcja Franklin : t. 4

HASŁA:

1. Literatura kanadyjska dla młodzieży w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie

OPIS
FIZYCZNY:

[32] s., [1] k. tabl. : il. ; 23 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

340000481967

48196

UWAGI:

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Bourgeois, Paulette. [>>]

Clark, Brenda. Ilustrator
Plenkiewicz, Ewa. Tłumacz
Southern, Shelley. Ilustrator
Willman, Anna. Redaktor

POZ/ODP:

tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Ewa Plenkiewicz ; redakcja Anna Wilman [>>] ; ilustracje przygotowano z pomocą Shelley Southern.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018.

SERIA:

Kolekcja Franklin : t. 28

HASŁA:

1. Literatura kanadyjska dla młodzieży w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie

OPIS
FIZYCZNY:

[32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

340000481950

48195

UWAGI:

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Jennings, Sharon

POZ/ODP:

[historia została napisana przez Sharon Jennings ; il. Sasha McIntyre, Robert Penman, Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2005.

SERIA:

Bardzo Duże Litery ; Czytamy z Franklinem

HASŁA:

1. Opowiadanie dziecięce kanadyjskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

340000413289

41328

UWAGI:

Projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Jennings, Sharon [>>]

Bourgeois, Paulette. Aut. oryg.
Clark, Brenda. Il.
Southern, Shelley. Il.
Zarawska, Patrycja (1970- ). Tł.

POZ/ODP:

tekst Sharone Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; [ilustracje Shelley Shouthern].

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017.

SERIA:

Kolekcja Franklin : t. 2

HASŁA:

1. Literatura kanadyjska dla młodzieży w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie

OPIS
FIZYCZNY:

[32] s., [1] k. tabl. : il. ; 23 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

340000479209

47920

UWAGI:

Na okł. autorka: Paulette Bourgeois. Napisane przez Sharon Jennings w oparciu o postać Franklina stworzoną przez paulette Bourgeois i Brendę Clark. Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Jennings, Sharon

POZ/ODP:

na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark [ścisłą adaptację książkową [>>] wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Sean Jeffrey, Jelena Sisic, Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010].

SERIA:

Historyjka z Telewizji. Czytamy z Franklinem.

OPIS
FIZYCZNY:

[32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

340000422373

42237

DOSTĘPNOŚĆ: